トップページイメージ.gif

森美術館
『 医学と芸術展 』

2009年11月28日(土)~2010年2月28日(日)

松井冬子新作が発表されます。

開催場所 : 森美術館 六本木ヒルズ森タワー53階
〒106-6150 東京都港区六本木6-10-1
開催期間 : 2009年11月28日(土)~2010年2月28日(日)
開館時間 : 10:00~22:00 ※入館は閉館時間の30分前まで  ※会期中無休
(火曜のみ17:00まで。但し、12/22(火)、12/29(火)は22:00まで)
入館料 : 一般¥1,500、学生¥1,000、子供(4歳~中学生)¥500
URL : http://www.mori.art.museum/contents/medicine/info/index.html

Mori Art Museum
Medicine and Art: Imagining a Future for Life and Love

28 November, 2009-28 February, 2010

FUYUKO Matsui 's new work will be exhibited.

MORI ART MUSEUM ROPPONGI HILLS MORI TOWER (53F),
6-10-1 ROPPONGI, MINATO-KU, TOKYO, JAPAN
Tel: +81-3-5777-8600 (HELLO DIAL)

Open Hours 10:00 - 22:00; 10:00 - 17:00 on Tuesdays
* 12/22 & 12/29 (Tue) open until 22:00. * Admission until 30 minutes before closing time.
* Open everyday
Admission Adult: ¥1,500; Student (highschool, college, university): ¥1,000;
Child (4 years to junior highschool): ¥500;
http://www.mori.art.museum/english/contents/medicine/info/index.html

森美術館
『医学と芸術展』トークセッション
「医学と芸術が出会うとき」 
日英・手話同時通訳付


「医学と芸術が出会う場所としての身体」をテーマに、本展の出品作でもあるレオナルド・ダ・ヴィンチの解剖図を読み解きます。また、現代における医学と芸術の根底にある共通性、相互の影響など、関係性について考察しつつ、両分野の新たな可能性について語り合います。

出演: マーティン・ケンプ(オックスフォード大学美術史名誉教授)、
養老孟司(解剖学者、東京大学名誉教授、サイエンス映像学会会長)、
西川伸一(幹細胞研究者、理化学研究所 発生・再生科学総合研究センター・副センター長)、
松井冬子(アーティスト)
モデレーター:南條史生(森美術館館長)
日時:2010年1月11日(月・祝)14:00 - 17:00
会場:アカデミーヒルズ49、タワーホール(六本木ヒルズ森タワー49階)
定員:320名(要予約)
料金:一般1,000円、学生・MAMCメンバー500円
主催:森美術館、独立行政法人理化学研究所、アカデミーヒルズ
助成:社団法人東京倶楽部
協賛:トヨタ自動車株式会社
後援:サイエンス映像学会
お申し込み: 「一般・学生」の方はこちら(チケットぴあ [Pコード:763−058])
「MAMCメンバー」の方はこちら

MEDECINE AND ART: Imagining a Future for Life and Love
Talk Session
"When Art and Science Meet"

*Japanese-English simultaneous interpretation available

Leonardo da Vinci's anatomical drawings are investigated in relation to the idea of the body being the "meeting place of medicine and art." Discussion extends to the relationship between art and science, including their similarities and mutual influence, as well as the potential of each in the future.

Speakers:Martin Kemp (Emeritus Professor of the History of Art, University of Oxford),
Yoro Takeshi (anatomist, Professor Emeritus of Tokyo University, President of Science Visualization Society of Japan),
Nishikawa Shinichi (stem cell biolotist, Deputy Director of Center for Developmental Biology, RIKEN Kobe Institute),
Matsui Fuyuko (artist)
Moderator : Nanjo Fumio (Director, Mori Art Museum)
Date : 14:00-17:00 Monday, 11 January, 2010
Venue : Tower Hall, Academyhills 49, Mori Tower 49F
Capacity : 320 (bookings required)
Admission : Adult ¥1,000   Students & MAMC Members ¥500

Booking : Adults, Students, MAMC Members

成山画廊
松井冬子デッサン特別展示のお知らせ

日本美術解剖学会創立記念大会に向けまして松井冬子が骨のデッサンを致しました作品を成山画廊にて特別公開致します。
下図展をお見逃しのお客様も下図を引き続き展示して居りますのでご覧頂けます。骨のデッサンはパネル張り、ガラス無しでの展示となります。

開催期間:2010年1月12日(火曜日)~1月19日(火曜日)
休廊日 : 水 / 日 / 祝日
営業時間:13:00 - 19:00
開催場所:成山画廊
〒102-0074 東京都千代田区九段南2-2-8 松岡九段ビル205号室 地図

GALLERY NARUYAMA
Matsui Fuyuko Special Viewing

We will be having a special viewing of an etude by Matsui. Depicting human bones, the etude was created for a lecture being held in commemoration of the establishment of the Japanese Society of Artistic Anatomy. In addition to the etude, we will also exhibit works from the past drawing exhibition.

Date : January 12 (Tue) - January 19 (Tue) 2010

Time: 13 - 19 PM (Closed Wed.Sun)

Gallery Naruyama
Matsuoka Kudan Bldg #205 2-2-8 Kudan Minami Chiyoda-Ku, Tokyo, 102-0074 Japan MAP
T/F : +81 (0) 3 3264 4871
Email: ei@gallery-naruyama.com
Open: 15-19 PM
Closed : Wed / Sun / Holidays

Europe's largest art magazine
TATE ETC.  Issue 17 / Autumn 2009

Fuyuko Matsui Studio Visit
In the Realm of Hell

日本美術解剖学会・設立記念大会

日時:2010年1月9日(土)午後1時より
場所:東京藝術大学・美術学部・中央棟1階・第一講義室
プログラム:講演 伊藤俊治(東京藝術大学教授)
木下史青(東京国立博物館デザイン室長)
シンポジウム 「科学の骨、美術の骨」

松井冬子(アーティスト)
坂井建雄(順天堂大学医学部教授)
小田隆(成安造形大学講師)
遠藤秀紀(東京大学教授)
司会:布施英利(東京藝術大学准教授)
参加費 :1000円(学生500円)ただし、会員は参加費無料

日本美術解剖学会設立のご案内

美術解剖学研究の第一人者を結集し、美術解剖学の学会が新しく設立されます。アカデミックで、かつエンターテイメントな、 日本で最高レベルの美術解剖学研鑽の場を目指しています。

入会案内 : さまざまなジャンルの皆さまの入会をお待ちしています。
年会費3000円(学生2000円)
お問い合わせ : 日本美術解剖学会事務局まで
(東京芸術大学美術解剖学第一研究室内)

E-mail : fuse.hideto@fa.geidai.ac.jp
ホームページ:http://www.eidai.ac.jp/labs/artistic-anatomy/about2.html

TV

NEWS ZERO

2009年12月7日(月)
「松井冬子 下図展」 成山画廊

NEWS ZERO   Mon,Dec 7, 09

Drawings by FuyukoMATSUI   at Gallery NARUYAMA

MAGAZINE

Purple fashion magazine #13 Spring summer2010

週刊現代 2010年2月号

週刊朝日 2010年1月正月特大号

GOETHE 2010年1月正月号

illustration No.182 2010年2月号

HILLS LIFE 2010年1月正月号

日経ENTERTAINMENT 2010年1月正月号


Purple fashion magazine   #13 Spring summer2010
Weekly GENDAI   Feb, 2010
Weekly ASAHI   Jan, 2010
GOETHE   Jan, 2010
illustration No.182   Feb, 2010
HILLS LIFE   Jan, 2010
NIKKEI ENTERTAINMENT   Jan, 2010